Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

oc centlapal 

Paleografía: Oc[ ]centlapal
Grafía normalizada: oc centlapal
Traducción uno: Del otro lado
Traducción dos: del otro lado
Diccionario: Bnf_362bis
Contexto:Xictlanahuati ma nechcuepacan inic nitlehuaquiz in occentlapal. Manda q[ue] me buelban, ó volteen para q[ue] se aze el otro lado.
Fuente: 17?? Bnf_362bis
Folio: 031v
Notas: [-- ]--


Textos en Temoa

205r 2540

] ca centlacotl in ololtic in tomoltic auh in oc centlapal patlachtic iuhqujn ma çã ic tlapanquj cequj vel xipetztic cequj chachaltic cequj côcoioctic cequj teçontic patlachiuj ololivi ticeoa popoca teoxiuhpopoca chachaquachiuj qujqujçanvi teteçavi